A Senate committee will hear testimony by automakers in a hearing that could determine whether autonomous emergency braking and other safety features will be mandatory on new cars.