In sharing details about an attack in a group chat on the unsecured app, the defence secretary put troops at risk, inspector general finds.