Creating new land from the sea gets a bad rap. Done responsibly, it can be a climate adaptation strategy, not a real estate play.