Arrest of Virginia man potentially ends five-year mystery that highlighted rise of political violence in the US.