Attack comes amid renewed scrutiny of the Trump administration's campaign against alleged drug smugglers.