Prof Sir Paul Nurse says the UK is "shooting itself in the foot" with its visa system for researchers.