Kristi Noem said the list of countries from which travel to the US is prohibited will increase to an unspecified number