The change could dramatically impact how many people can afford to enter graduate professional degree programs.