An Interior Department policy has effectively halted solar projects that touch land managed by the agency, companies said.