A New York City police officer is among the four people killed in a shooting inside a Midtown Manhattan high-rise building.