The planned deal would cement Netflix in its position as the world's biggest subscription streaming service.