Civil rights leaders decry administration’s move to downplay Black American history and promote president