Justice department appealed lower court’s decision that Trump exceeded his authority when he moved to dismiss Rebecca Slaughter