Federal judge declared January executive order unlawful, ruling in favor of a coalition of state attorneys general