Our favorite titles this year invite readers to take in the beauty of nature and our cultural rituals