Gracie Mansion’s significance grows as Zohran Mamdani, elected on a housing justice agenda, prepares to move in.