The findings suggest that sea cows have been engineering ecosystems in the Persian Gulf for tens of millions of years