Based on a comprehensive study, researchers are now convinced the shafts were human-made, likely dug during the Late Neolithic period roughly 4,000 years ago