When the late summer sun falls over Ireland's Wicklow Mountains, the slopes turn purple with blooming heather. Honeybees are moved to the heathlands for the sought-after heather honey, but their presence affects wild bumblebees.