Lawyers for eight remand prisoners waiting to go on trial say they could die in prison as part of their protest.