It’s not “fark you.” it’s meant as a reflection of the person’s intelligence, as in they are a dumb ass. “Bless your heart” means the person is trying but boy are they stupid.