Wealthy immigrants will be able to buy residency, and $5m ‘platinum card’ will exempt holders from some US taxes