MAT COWARD tells how 18th-century scholar and revolutionary democrat Joseph Ritson turned a medieval outlaw into England’s people’s hero—soon to be gracing panto halls around the nation.