Elon Musk “bid adieu to the Twitter brand” in 2023 in favor of X. A startup wants to resurrect it.