Kairos Power is the first nuclear startup to begin construction on a modular reactor, but its design relies on a rare fuel source.