Wake Up Dead Man is another crowd-pleasing entry in writer-director Rian Johnson’s Knives Out murder mystery franchise. It’s the kind of movie that should be crushing it with audiences on the big screen. But Netflix would rather you see it on their streamer.