Wolves got their transfer business "wrong" in the summer, says technical director Matt Jackson - while under-fire executive chairman Jeff Shi empathises with protesting fans.