The case, filed in a California court, is the first suit linking the chatbot to murder.