A grand jury, for a second time, declined to bring a new indictment against Letitia James, the New York attorney general who defeated President Donald Trump and his company in court, according to multiple sources.