Meta approached more than a dozen staffers at Mira Murati’s AI startup to discuss joining its new superintelligence lab. One received an offer for more than $1 billion.