The groups say the agency did not adequately consider the risks of authorizing the hunt for new oil reserves.