The filmmaker's custom F.P. Journe watch, which he helped design in 2014, brought in nearly $11 million at auction