Palestinian officials warn Israel’s new settlement plan accelerates annexation, deepens violence across occupied area.