Lindsey Vonn narrowly missed a second straight World Cup win at St Moritz, finishing second behind Emma Aicher less than a day after making history