Decades of data shows that nonworkers, including retirees and students, make up one of labor’s most consistently pro-union constituencies. The movement has more allies than it realizes, and harnessing them could reshape its strategic horizon.