Quarterback becomes the first Hoosier to claim college football’s most prestigious individual award after leading unbeaten Indiana to the CFP’s top seed