Aimé Césaire’s time as the mayor of Martinique’s capital city was characterized by his practical, progressive politics — but also by his poet’s eye for beauty.