A new history traces how elite-driven development made New York richer on paper and poorer in practice.