“The shipping forms were not filled out correctly in line with current regulations — lack of detail on what was being shipped in the packages — which led to this delay,”

Not much of a mystery. Maybe fill out your international shipping forms correctly?

USPS even came back and shipped them for free after the forms were fixed. Any bets on if FedEx would have bothered?