Thousands of Jamaican workers who come to the US on an H-2A visa aren’t sure if they’ll be able to return from one year to the next