The US football league has previously faced legal challenges over its failure to address players’ concussions.