A Queens City Councilmember sparked outrage over the weekend after she called for the “expulsion of Muslims from western nations” in a since-deleted Islamophobic social media post that prompted calls for her censure.