Australia has vowed to tighten gun laws to combat rising antisemitism.