Police also confirmed that a 9mm firearm was used while the FBI announced that a $50,000 reward was being offered for information leading to the case being solved