Court filing was response to lawsuit asking judge to halt project until it goes through independent reviews and wins approval from Congress