Seabirds in one of the remotest parts of the planet are being exposed to a wide range of forever chemicals, scientists have discovered.