Carmakers, particularly in Germany, have lobbied heavily for concessions to the planned rules.