American boxer hangs up gloves at peak of career with 18 world titles in five weight classes won over three decades