This year’s top titles run the gamut and include an adaption of a Korean folk tale, a highly entertaining question-and-answer book and much more