The former Liverpool and Barcelona striker, who turns 39 in January, has been productive but was benched for the tail end of Miami’s title run